Team Members Rights and Customization

I want to invite my clients to LiftOS. Basically create them a data-room. I called one main section “Clients” and then created Sub-Sections for each client. But when I invite a member now to this Client Sub-Section they see the section title “Clients”. Could we remove this? So that they directly see their client name?

Also, they can see the full names of people who also have access to their client section. That is something I really not like, for example I often also have to invite freelancers. They should be able to work with me in their data room but not see these data.